『人形を通じて、伝統文化を現代のカルチャーへ』
2007年の設立以来、私たちは「古くて、新しい」をモットーに、伝統が持つ普遍的な美しさと現代の感性を結ぶものづくりを続けています。
ネイティブ・アメリカンの精霊「KOKOPELLI® 」をはじめ、「LOCOPELLI® 」「WHOOPEE SKULL® 」「WHOOPEE GREY® 」など、お守りのように心に寄り添うラッキードールを製作。人形を通じて、伝統と現代が出会うきっかけを作り続けています。
『人形に宿るストーリーとワクワクを、もっと多くの人へ』
ライブ演出やイベント装飾、絵付けワークショップなどを通じて、”ひらめき”や”たのしさ”に満ちた空間・コンテンツ作りを行っています。
“Bringing Traditional Culture and Heritage into the Modern World Through Dolls”
With this vision in mind, Real4 Trading Co., Ltd. was founded in 2007.
We continue to create pieces that connect traditional culture with contemporary sensibilities.
From the Native American spirit “KOKOPELLI®” to “LOCOPELLI®,” “WHOOPEE SKULL®,” and “WHOOPEE GREY®,” each of our lucky dolls is carefully crafted by hand to serve as a heartfelt charm that stays close to you.
“Sharing the stories and excitement that reside in each doll with even more people.”
Through live productions, event decorations, and painting workshops, we create spaces and content filled with inspiration, joy, and creativity.
|
|